TanzanEyes (shortcut for Tanzanian eyes)
I didn’t see places.
Still, I have met men, and women and children.
In their eyes and manners, in their silence sometimes, in their faces, I discovered places and spaces of them and their story.
Their life.
And while wandering along the unknown roads those eyes had open to me, I found myself facing their own dreams and thoughts, their wishes and hopes.
Those eyes were my eyes.
I didn’t see places.
Still, I have met men, and women and children.
In their eyes and manners, in their silence sometimes, in their faces, I discovered places and spaces of them and their story.
Their life.
And while wandering along the unknown roads those eyes had open to me, I found myself facing their own dreams and thoughts, their wishes and hopes.
Those eyes were my eyes.
The Masai girl
August 2012
L’aria era calma e piatta in quel villaggio ad un’ora da Arusha.
La terra rossa, di un rosso intenso e acceso tanto da crederlo finto se lo avessi visto in un qualche spettacolo televisivo, era interrotta da quelle capanne di fango e paglia, quelle abitazioni distribuite in questo spazio vasto e piatto privo di tutto se non di qualche arbusto e cespuglio che spuntava dal terreno secco e polveroso.
August 2012
L’aria era calma e piatta in quel villaggio ad un’ora da Arusha.
La terra rossa, di un rosso intenso e acceso tanto da crederlo finto se lo avessi visto in un qualche spettacolo televisivo, era interrotta da quelle capanne di fango e paglia, quelle abitazioni distribuite in questo spazio vasto e piatto privo di tutto se non di qualche arbusto e cespuglio che spuntava dal terreno secco e polveroso.
TanzanEyes, 3 years later
Three years are passed since Nicolino and me took a trip to Tanzania along with a group of guys from Compassion Holland. Those days were someway fixed in color pictures that become the core of the “TanzanEyes” project. Now, those very same people, children, experiences and obviously pictures are still floating in my mind. And as memories and details fade away, I can watch them with new eyes. There is no more a well defined description of places and characteristics of those places. And there is no more any real name, any real geographical identity. So, I imagine a new, flattened and someway unreal place, a village if you like, where all the characters become a memory, an individual belonging to that specific time and place in this “enlarged” village now brought to your eyes by these revisited pictures. Nothing more, nothing less. My memories that play with the time, the colors and the sensations. So, let me take the liberty to use a Polaroid format and a specific color cast to collect them all. Since they now belong to a different place.
Three years are passed since Nicolino and me took a trip to Tanzania along with a group of guys from Compassion Holland. Those days were someway fixed in color pictures that become the core of the “TanzanEyes” project. Now, those very same people, children, experiences and obviously pictures are still floating in my mind. And as memories and details fade away, I can watch them with new eyes. There is no more a well defined description of places and characteristics of those places. And there is no more any real name, any real geographical identity. So, I imagine a new, flattened and someway unreal place, a village if you like, where all the characters become a memory, an individual belonging to that specific time and place in this “enlarged” village now brought to your eyes by these revisited pictures. Nothing more, nothing less. My memories that play with the time, the colors and the sensations. So, let me take the liberty to use a Polaroid format and a specific color cast to collect them all. Since they now belong to a different place.
Rwanda, 20 years later
December 28, 2014
Il viaggio in Ruanda, nel Marzo 2014, è stato organizzato con il supporto logistico di Compassion Italia e Svizzera.
Lo scopo quello di avere del materiale fotografico e testuale (in particolare interviste ai sopravvissuti al genocidio del 1994) con il quale poter raccogliere fondi e contribuire quindi all’attività di Compassion Ruanda in favore dell’infanzia e per la ricostruzione del paese. Io ero semplicemente uno dei 6 che si è trovato a collaborare per questo progetto, completamente a nostro carico. Personalmente non avevo idea di quale potesse essere la situazione del paese...
December 28, 2014
Il viaggio in Ruanda, nel Marzo 2014, è stato organizzato con il supporto logistico di Compassion Italia e Svizzera.
Lo scopo quello di avere del materiale fotografico e testuale (in particolare interviste ai sopravvissuti al genocidio del 1994) con il quale poter raccogliere fondi e contribuire quindi all’attività di Compassion Ruanda in favore dell’infanzia e per la ricostruzione del paese. Io ero semplicemente uno dei 6 che si è trovato a collaborare per questo progetto, completamente a nostro carico. Personalmente non avevo idea di quale potesse essere la situazione del paese...
India
New Delhi, Trivandrum, Noida. Diversi i tempi, diversi i modi. Città e luoghi appena sfiorati, Pagine sfogliate velocemente cercando prima di osservare poi in qualche modo di capire e cogliere il ritmo di un mondo decisamente nuovo.
Nessuna pretesa di coerenza stilistica o formale, nessuna pretesa di reportage o particolare interesse in questa pagina dedicata all'India. Solo ed esclusivamente "appunti", in forma di immagini e di note, presi durante alcuni viaggi di lavoro dove il tempo non era certo destinato alla fotografia.
Not a reportage. Simply travel notes and images taken during business trips to India. Different places, different periods of time, different conditions. So, at the end, simply a glimpse to Noida and New Delhi, Trivandrum and some other cities.
New Delhi, Trivandrum, Noida. Diversi i tempi, diversi i modi. Città e luoghi appena sfiorati, Pagine sfogliate velocemente cercando prima di osservare poi in qualche modo di capire e cogliere il ritmo di un mondo decisamente nuovo.
Nessuna pretesa di coerenza stilistica o formale, nessuna pretesa di reportage o particolare interesse in questa pagina dedicata all'India. Solo ed esclusivamente "appunti", in forma di immagini e di note, presi durante alcuni viaggi di lavoro dove il tempo non era certo destinato alla fotografia.
Not a reportage. Simply travel notes and images taken during business trips to India. Different places, different periods of time, different conditions. So, at the end, simply a glimpse to Noida and New Delhi, Trivandrum and some other cities.