​As traces from other lives, as paces from a time with no name, I just wait for a new spin in this never ending game. Breathing deep  the rough smell of the earth, the wet touch of the grass, the formless babbling of water, the blessed cold of the coldest winter, I embrace the sense and meaning of all the things. As a lullaby, all those fragments of sensations merge together into a single moment, overwhelming any other distraction or melody around. A lament maybe, or just a faint tune from nowhere, bouncing and echoing in my mind as so many other times. Let me alone now, 'cause I do not want to miss the hymn of this enchanted, grand orchestra singing the song of the life  and rebirth
And which I am part of.

​Nebbia vaga di stagione incerta
Alba ancora chiusa in scrigni di sogni contorti
Topazio di colore sbagliato
Gemma di rugiada in primavere senza tempo
Di te di nuovo ho sognato
Ombra incastonata su mura graffiate e forti
Indifferenti al mondo quasi fossero esse stesse il mondo
Non prender per vero ciò che appare
E le riflessioni dei più, considerale con la sufficienza dovuta
Elementare ancora di salvezza
Quando troppo rumore intorno vorrebbe dirti ciò che non è 
Una terra generosa ha ancora spazio per altre radici
E l'aria è già quella di una primavera che sa dare il calore che promette

​Vorrei seguire le strade contorte che portano ai tuoi occhi.
Senza mappe e con indicazioni tanto imprecise quanto ambigue vorrei perdermi nel cercarti.
Fiumi di silenzio austero, valli a stento riconosciute, lingue straniere, sorrisi di incomprensione, cortesia e indifferenza in ognuno degli sguardi che mi fissano senza ascoltare ciò che ho da dire.
Ogni percorso interrotto, ogni via chiusa su se stessa in ogni labirinto che ogni volta ridisegna le sue regole e i suoi inganni.
Dovrebbe esserci un uscita da qualche parte, dovrebbe esserci un'uscita che non sia la stessa entrata.
Girare a vuoto, ripassare nello stesso luogo, riconoscerlo con sgomento, lasciarlo di nuovo per un nuovo giro senza garanzia alcuna.
Di nuovo far mente locale e ripetere che è l'istinto a dover guidare, e non la ragione.
Di nuovo chiedersi dove tu sia, e quale la strada che possa portarmi a te.

​Neve e neve
Mista a vento, neve ancora e di nuovo, bianco spazio infinito sotto un cielo plumbeo, profili incerti, differenti di un mondo nuovo, aspro, eccitante, coinvolgente, scostante.
Naturale inadeguatezza, avverse condizioni, gli occhi piangono, la vista si perde, il capo si abbassa, chiuso sotto strati di lana, gli anfibi affondano, il respiro affannoso segue ogni passo e ogni passo si fa più lento e il respiro più affannoso. 
Ti fermi, respiri di nuovo, momentaneo sollievo, grazia di un attimo.
Ti guardi intorno, gli occhi socchiusi, ti guardi intorno, cerchi senza vedere.
Neve e neve, bianco ed ancora bianco appena macchiato da scampoli di grigio di rami piegati. 
Uccelli neri, forse corvi, a tratti rompono la monotonia del cielo, veloci, contro il vento, si spostano da un albero all'altro in cerca di rifugio.
"Ci sono stagioni di vita che somigliano ad inverni pieni di neve", mi dicesti guardando fuori dalla finestra

When the light writes down its stories in the scratched walls of an underrated place, 
Never seen before although quite familiar
And you feel that some poetry is hidden in those layers of shadows and colours
And you try to decipher it and understand it and grab it
As if it were a rare gem of precious memories coming from a forgotten land.
Memories never revealed before
Now offered as an undeserved prize to the wrong guy
And you face those colours, and you face those shadows, and try to collect their meanings and shy half-truths
Try to explore the possibilities and the different interactions, possibly a reason to the entire story or even a clue to enter a new perspective disguised in the first superficial layer
So, you stare at the wall, hold your breath, sense your heart beating faster, cancel the world around
Count the time now slowed down, pray for an answer, seek for the key to understand, to unlock the gates of the hidden garden
But nothing turns out to be real, 
just a jammed experience of attempts to put names and rules where there are not.
Disappointment is the word now
And for a moment you look away, your eyes elsewhere, your mind detached.
A moment, not more.
And when you turn around again, nothing is there anymore.
Faded away, forever
Assuming it ever existed.

Frames on the wall as windows staring at a different time and story
Broken windows as frames to a world imprisoned in invisible cages 
I count the scratches on what remains of the plaster
Smooth and white it was, ancient strength turned now into broken shapes
And snippets of colours, now
Dumb monument under an infinite sky only lusting for the rain, 
To wash away so many memories, so many regrets
I can see them clearly now, and mention them one by one
The touch of the time, the story of someone, the lost of someone, the mystery in the picture, the voice of the wind, the noise of the city
the bites of the life, the borders not to pass, the joy of freedom, the unknown horizon, the way back home,
the tricks of the past, the troubles of the present
Categories in your mind for lining up the world
And give it a meaning it has not

The grass is growing green and luxuriant, and the day is still young and generous they say
but I'd better leave 'cause too many clouds seems to gather so fast at the horizon
And the storm could come soon to remember us that a roof, even a small one, is sometimes what we need the most.

Cover of the album "Led Zeppelin IV" used as background

​Il senso del mondo o forse solo di questa vita
Magari di questi giorni e delle loro silenziose ore
Il ponte sul fiume, i suoi archi eleganti 
Centinaia di anni e migliaia di uomini 
In ogni stagione, comunque
Unico punto d'accesso, per tutti eguale
Ti voltasti a guardarmi
Un sorriso e uno sguardo d'intesa
Eri felice ed anch'io lo ero
Il tempo non aveva ancora steso le sue mani su di noi
E neppure pensavamo ad una tal cosa
L'aria fresca ci avvolgeva la mattina 
Ed era una benedizione il calore del sole 

Frantic days, harsh cold air, hazy horizons
Merged with evanescent lands, they stood still as memories do
The scream of seagulls the only voices running against the wind
They chased as if it was a game in an odd day
The morning was still young and the hours to come a promise for the day
I kept walking along the border, my eyes chasing the horizon, my mind closed to the world and filled with thoughts.
I swear I saw you turning for a while, I swear I saw you smiling
Your eyes talking the language I know so well
A whiff of wind and you vainshed away
As a ghost in the frozen land of my heart.

*Lascia ad altri gli eccessi e le autocelebrazioni, sguardi ovvi e sorrisi sguaiati
egocentriche referenze, esistenze in pallide tracce
Lascia tutto questo, non ti curare
​
Non hai bisogno di dire, non hai bisogno di mostrare
Parlami invece dell'amore che non conosce il tempo
Delle stagioni e delle storie mai narrate, solo a pochi conosciute, quasi segrete
Parlami della loro singolre bellezza, della loro forza
Concedimi la malinconia dei tuoi occhi quando osservi il mondo e ne vedi la natura,
quando voci lontane perse ai confini della storia ed oltre la coscienza ti fanno guardare in silenzio ciò che nessuno vede.

Nel sentiero appena visibile, nel silenzio dell'alba, cortocircuito di spazio e tempo, colori ancora imprecisi.
Anima solitaria, fugace immagine, forse ricordo forse futuro
Lascia che l'acqua scorra su di te e ti consumi come la vita con i suoi figli
Lascia che gli inchiostri sbiadiscano, che le linee e i contorni sfumino e si trasformino
e creino nuove relazioni e nuove forme.

Non cercare storie o ragioni particolari, non cercare motivi nè suggestive spiegazioni.
Altri già lo fanno, lungo percorsi improbabili, ad ogni angolo di strada , appena oltre ogni semaforo. Trappole colorate, gabbie dorate sempre pronte a regalare confortevoli certezze.

Lascia tutto questo, non te ne curare. 
Lascia che la sabbia del tempo scivoli via, senza fretta costruisca la sua strada
Ogni volta nuova, ogni volta diversa.

(*) Title from the album "Blonde on blonde", Bob Dylan

Turning back to the essence.
Natural elements to plunge into. Melting and mudding with them.
No more separations, differences, borders.
Water to soak, rub, soften, dissolve.
Ground to cover, mud, break, dissolve.
Sand, wind, snow, ice.
Time to rule them all.
The world around.
Transformations for a new life to be.